Die deutschen Synchronsprecherinnen Anne Helm, Katrin Fröhlich und Luise Helm lehnen eine KI-Klausel von Netflix ab. Sie befürchten, dass ihre Stimmaufnahmen zum Training künstlicher Intelligenz genutzt werden und sie dadurch ihre Arbeit verlieren könnten.

Die drei leihen unter anderem Margot Robbie, Cameron Diaz und Scarlett Johansson ihre deutschen Stimmen. Künftig werden sie den Hollywoodstars laut den vorliegenden Angaben nicht mehr ihre Stimmen leihen. Die Netflix-Klausel erlaubt dem Streamingdienst, Stimmaufnahmen von Sprecherinnen und Sprechern für das Training von KI zu verwenden.

„Wir haben die Netflix-KI-Klausel nicht unterschrieben, auch wenn es uns schwergefallen ist“, sagte Anne Helm auf TikTok. Sie erklärte, eine Unterschrift würde aus ihrer Sicht bedeuten, sich für die eigene Arbeit ausbeuten zu lassen, um anschließend durch KI ersetzt zu werden. Katrin Fröhlich sagte: „Wir sägen sozusagen an unserem eigenen Ast. Und dagegen wollen wir uns wehren.“ Gemeinsam machen die drei auf eine Petition aufmerksam, die Kunst vor KI schützen soll.

Auch Sven Plate, die deutsche Stimme von Bugs Bunny, sieht Arbeitsplätze und Kunst durch KI bedroht. Er sagte, KI erzeuge bereits technische Synchronisationen, oft mit den Stimmen von Sprecherinnen und Sprechern und ohne deren Zustimmung oder Vergütung. Dabei würden Stimmen nach seinen Angaben auch für Inhalte verwendet, die die Betroffenen selbst nicht einsprechen würden.

Netflix erklärte dagegen, die menschliche schauspielerische Komponente solle weiterhin eine wichtige Rolle spielen. Deutsche Synchronisation sei für das Unternehmen von zentraler Bedeutung. Netflix investiere seit Jahren in die deutsche Synchronbranche und ihre Kreativen und nehme die aktuellen Diskussionen ernst, um den Schutz der Sprecherinnen und Sprecher ausdrücklich zu stärken.